

Contexte du programme :
En date du 9, 10 et aux premières heures de la journée du 11 février 2006 des pluies diluviennes se sont abattues sur les campements de réfugiés sahraouis dans la région de Tindouf.
Ces pluies ont provoqué des torrents ainsi que des coulées de boue qui ont causé des dégâts considérables sur les habitations en terre (argile) des réfugiés sahraouis établis à Aoussert, Smara, El Aioun et au camps du « 27 février ».
L’inondation et l’effondrement de plusieurs habitations, engendrant l’évacuation des populations sinistrées, ont été enregistrés par les différentes organisations présentes (UNHCR, PAM, ONGs et autorités locales Sahraouies).
Les populations touchées se sont réfugiées sur les hauteurs des campements. Les torrents provoqués par les intempéries ont emporté une grande partie de leurs biens (couvertures, matelas, vêtements, produits alimentaires…) et ont considérablement affecté les réserves d’eau individuelles et collectives ainsi que les installations sanitaires.
Réhabilitation des structures de santé endommagées par les inondations de février 2006 Camps de réfugiés sahraouis, sud de Tindouf - ALGERIE
Projets financés par la Commission Européenne (ECHO)
Travaux réalisés :
Centres de santé de toutes les dairas de El Aioun et Aoussert et de l’Ecole du « 27 Février » :
- réfection de la toiture pour garantir une meilleure étanchéité, plus durable,
- mise en place d’un faux plafond,
- réfection des enduits sur les murs extérieurs et intérieurs pour éviter toutes infiltrations qui pourraient occasionner un affaiblissement de la structure en terre,
- réfection de la peinture extérieure et intérieure,
- changement des portes et fenêtres (avec protections métalliques),
- mise en place d’une chape de béton dans la cour intérieure, afin de limiter la poussière et faciliter l’écoulement des eaux et l’hygiène,
- construction ou rénovation des tables de travail dans les salles de soins,
- pose de faïence sur les murs des salles d’eau,
- mise en place d’un système de tuyauterie pour garantir l’alimentation en eau des
toilettes et des salles de soin.
Hôpital national de Rabouni :
- réfection des enduits sur les murs extérieurs et intérieurs pour éviter toutes
infiltrations qui pourraient occasionner un affaiblissement de la structure en terre,
- changement des portes et fenêtres (avec protections métalliques),
- réfection de la toiture pour garantir une meilleure étanchéité, plus durable,
- réfection de la peinture extérieure et intérieure,
- réhabilitation du système d’alimentation électrique,
- réhabilitation des installations sanitaires et de plomberie.
Objectifs spécifiques :
- contribuer à la relance des infrastructures sanitaires endommagées lors des inondations de février 2006
dans les wilayas de Aoussert, El Aioun, à l'Ecole du « 27 février », les hôpitaux du « 12 octobre » et de Rabouni,
- contribuer à l'amélioration des conditions d'hygiène dans les dispensaires de daïras de la wilaya de Dakhla,
ainsi que dans les hôpitaux régionaux de Dakhla et de El Aioun.
Etapes du projet
Evaluation
Méthodologie
La méthodologie s’est axée sur une évaluation directe par la visite des structures sanitaires touchées
par les inondations ainsi que les rencontres avec les représentants des autorités de tutelle (Ministère de la Santé).
Cette évaluation a été effectuée par un ingénieur en génie civil de formation.
Résultats de l’évaluation
Lors des inondations, les différentes structures de santé, au même titre que les habitations individuelles, n’ont pas été épargnées. Les constructions en terre (Toube), n’ont pas résisté aux pluies diluviennes qui se sont abattues pendant les trois jours.
Pays et région(s) de mise en œuvre :
ALGERIE, sud de Tindouf - camps de réfugiés sahraouis de Dakhla, Aoussert, El Aioun, Smara,
« 27 février », « 12 Octobre » et Rabouni.
- Date de démarrage de l'opération : Avril 2006.
- Durée : 10 mois
- Budget : 352 K€
158 000 personnes bénéficieront directement du projet
Début des travaux au dispensaire de
la daïra de Mijek, Aoussert
Travaux au dispensaire de
l’Ecole du « 27 Février »
*
Wilaya d’El Aioun :
- Daïra de Daoura
- Daïra de Hagounia
- Daïra d’El Guelta
- Daïra de Boukraa
- Daïra de Dchira
- Daïra de Mgala
*
Wilaya d’Aoussert :
- Daïra de Agouinite
- Daïra d’El Techla
- Daïra d’El Gouira
- Daïra de Bir Guendouze
- Daïra de Mijek
- Daïra de Zogue
Les causes principales d’effondrement des bâtisses sont :
- La matière avec laquelle ont été construit les murs, c'est-à-dire la terre (toube).
- La qualité de la construction,
- la vétusté des bâtisses, 90% d’entre elles ont été construites à la fin des années 70.
Les bâtiments qui ne se sont pas effondrés représentent un risque énorme pour la population, puisqu’ils peuvent à tout moment s’écrouler sur leurs occupants, le ruissellement de l’eau sur les murs ayant considérablement fragilisé les structures.
A également été inclus dans ce projet, l’amélioration des conditions d’hygiène dans d’autres structures
médicales, telles que les dispensaires et l’hôpital régional de la wilaya de Dakhla.
*Wilaya de Dakhla :
- Daïra de Bir Enzaran
- Daïra de Ain el Beida
- Daïra de Gleibat el Fulah
- Daïra de Bujdur
- Daïra d'Umdreiga
- Daïra de Jerefiya
- Daïra d'Argoub
En outre, TGH s’est vu confier la construction d’une fosse septique pour l’hôpital régional de
la wilaya de El Aioun.
L’attribution du marché s’est déroulée via une procédure négociée.
Le cahier des charges a été remis à 8 entrepreneurs de la wilaya de Tindouf, parmi lesquels 4 ont soumis une offre.
L’entrepreneur qui a fourni la meilleure offre en termes financier, administratif et qualitatif a été choisi par la commission d'ouverture des plis et de sélection.

Entrée du dispensaire de la daïra de Agouinit, Aoussert
Les centres de santé ont été endommagés à différents degrés.
Les structures concernées sont localisées comme suit :
Travaux dans le dispensaire de
la daira de El Guera, Aoussert
* « 12 Octobre » (Hôpital psychiatrique).
*Camps du « 27 Février » (dispensaire).
*Salle de repos des médecins de l’hôpital national à Rabouni.
Table de travail dans la salle de soins du dispensaire de la daira Aguinit, Aoussert
Salle d’attente du dispensaire de la daira de Techla Aoussert
Entree du dispensaire de la daira de Techla, Aoussert
Hôpital psychiatrique du « 12 Octobre »
- réfection des enduits sur les murs extérieurs et intérieurs endommagés pour éviter toutes infiltrations qui pourraient occasionner un affaiblissement de la structure en terre,
- réfection de la peinture extérieure et intérieure, notamment de la cuisine,
- changement des portes et fenêtres (avec protections métalliques),
- réfection de la toiture pour garantir une meilleure étanchéité, plus durable,
- réhabilitation des sanitaires.
Dispensaires des daïras de la wilaya de Dakhla :
- construction de latrines en parpaings de béton avec alimentation en eau.
Hôpital régional de Dakhla :
- fourniture d’une citerne mobile équipée d’une pompe de manière à pouvoir vidanger la fosse septique,
- construction d’un nouveau réservoir d’eau.
Hôpital régional de El Aioun :
- construction d’une fosse septique pour garantir le traitement des eaux usées.
Ce document a été crée avec l’aide financière de la Commission Européenne.
Les points de vue exprimés au sein de ce document ne reflètent pas l’opinion officielle de la Commission Européenne.