Logo Triangle Génération Humanitaire

Le contenu de cette page nécessite une version plus récente d’Adobe Flash Player. Obtenir le lecteur Adobe Flash

Qui sommes-nous ? Nos actions Informations Notre activité vous intéresse
 

Corée du Nord

Programmes Réalisés

Amélioration du réseau d’eau potable de la ville de Munchon

  • Financement : Ambassade d’Allemagne en Corée du Nord
  • Budget global : 8 K€
  • Durée : 15 mois (octobre 2008 à décembre 2009)

En lien avec les projets d’eau et assainissement réalisés par Triangle G H dans cette ville de 50 000 habitants, une nouvelle évaluation a été réalisée en octobre 2008 afin de compléter la documentation technique liée à l’amélioration et l’extension du réseau d’eau, plusieurs quartiers n’étant actuellement pas raccordés.
Ce soutien de l’ambassade d’Allemagne contribue à la maintenance et à l’amélioration du système d’approvisionnement en eau. Triangle G H poursuit ses recherches de financement afin de pouvoir finaliser ce projet.

Apport de biens alimentaires dans le cadre de la réhabilitation du Polder

MAE
  • Financement : MAE (Ministère français des affaires étrangères - Comité Interministériel de l’Aide Alimentaire)
  • Budget global : 300 K€
  • Durée : 7 mois (décembre 2008 à juin 2009)

A ce jour, la phase dite de travaux (réhabilitation de la digue extérieure, construction des digues intérieures) est quasiment achevée en termes de soutien matériel et technique de la part de Triangle G H.
Depuis le mois d’octobre 2008, Triangle G H travaille, en collaboration avec les 2 fermes coopératives cultivant la zone du polder de Kumsong, à déterminer les cultures à mettre en place dès 2009 et a démarrer la construction d’aires d’abattage du riz, de silos de stockage ainsi que l’apport en petit équipement à destination des fermes.

Etant donné les difficultés actuelles rencontrées au niveau alimentaire, il était impératif d’appuyer le Ministère de l’Agriculture sur le volet de l’aménagement des terres afin que celles-ci puissent être cultivées dès juin 2009. Ce soutien consiste en l’apport de produits alimentaires de base aux ouvriers travaillant sur le site, le ministère étant actuellement dans l’incapacité de fournir cette nourriture. Ce projet de « Travail contre nourriture » permet donc de maximiser l’impact de ce projet de sécurité alimentaire et d’augmenter de manière conséquente la production agricole de la zone. A plus court terme, il fournit des biens alimentaires de subsistance aux 1500 ouvriers travaillant sur ces terres et leur permet en particulier de traverser la période particulièrement difficile de relais, jusqu’aux prochaines récoltes de riz, à l’automne 2009.

Augmentation du potentiel de production alimentaire dans la province du sud Pyongan. Réhabilitation du polder de Kumsong et renforcement des capacités de l’Entreprise des polders*.

EuropeAid

Sida
  • Financement principal (90%) : EUROPEAID (Service de coopération de la Commission européenne)
  • Cofinancement sollicité : SIDA (Agence suédoise pour le développement et la coopération)
  • Budget global : 2 111 K€
  • Durée : 31 mois (décembre 2006 à août 2009)

Il s’agit de contribuer au développement du potentiel de production alimentaire dans la province du sud Pyongan en réhabilitant le polder de Kumsong et en renforçant les capacités de l’Entreprise des polders.
Réalisé en 1994, le polder de Kumsong compte 3 207 ha de cultures. Il est composé de 3 digues de 7 m de haut et de 9m de large, il totalise plus de 15 km de longueur.
Les groupes ciblés par le projet sont les habitants de la ferme coopérative de Jung Ak, l’Entreprise des Polders et le Bureau d’étude.
5 320 personnes bénéficieront ainsi directement du projet : 3 620 habitants de la ferme coopérative, 1 500 employés de l’Entreprise des polders ainsi que 200 employés du Bureau d’étude. Indirectement, le projet bénéficiera à l’ensemble des habitants de l’arrondissement de Onchon, soit 143 880 personnes.

*Entreprise nationale en charge de la réhabilitation et de la maintenance des polders.

Soutien à la fédération pour la protection des personnes âgées

Sida
  • Financement principal: SIDA (Agence suédoise pour le développement et la coopération)
  • Budget global : 130 K€
  • Durée : 24 mois (janvier 2007 à mars 2009)

Ce projet est la poursuite d’un travail entamé en 2004 qui a permis la réhabilitation et l’amélioration notable des conditions de vie des personnes âgées résidant dans six maisons de retraite réparties dans différentes provinces du pays. Outre l’action directe dans les maisons de retraite (incluant des travaux de réhabilitation des systèmes d’eau et de chauffage, l’amélioration de la sécurité alimentaire via le développement d’activités agricoles et d’élevage, l’amélioration de l’encadrement médical), les deux premières phases de ce programme ont inclus un volet important dédié au renforcement des capacités de notre partenaire local, la Fédération Nord-Coréenne pour la Protection des Personnes Agées.

Le projet en cours comprend le suivi du travail effectué dans les six maisons de retraite ciblées par les précédents projets, et permet la maintenance et l’entretien des équipements fournis.

Il permet également la réalisation de formations diverses pour le personnel de ces institutions ainsi qu’un soutien aux activités de la Fédération, telles que la publication de revues spécialisées sur la problématique des personnes âgées.

Réhabilitation complémentaire du réseau de distribution d’eau de la ville de Munchon (42 000 habitants).

  • Financement : ECHO (Service d’aide humanitaire
    de la Commission européenne)
  • Budget : 311 K€
  • Durée : 7 mois (décembre 2006 à juin 2007)

Ce projet fait suite à la réhabilitation des systèmes de pompage et de refoulement ainsi qu’à l’augmentation, par deux, de la capacité de stockage de l’eau (nouveau réservoir de 1 000 m3). Il s’agit maintenant de réhabiliter la partie principale du réseau de distribution ainsi que celle qui alimente l’hôpital de la ville de sorte à assurer la disponibilité quotidienne de 60 litres d’eau potable par patient.

Parallèlement, nous renforçons le programme de gestion et de maintenance des systèmes d’eau ainsi que la promotion à l’hygiène de l’eau auprès des habitants.

Soutien aux personnes âgées sans famille - Phase II

  • Financement :
    ECHO (Service d'Aide Humanitaire de la Commission Européenne )
    SIDA(Agence suédoise de développement international)
  • Budget global : 520 K€ + 70 K€
  • Durée : 18 mois (juillet 2005 à décembre 2006)

Durant la première phase de ce projet, nous avons réhabilité 3 « pensions » , et poursuivons maintenant ce travail sur 3 autres, tout en mettant l’accent sur le soutien à « Help Age DPRK » association nord-coréenne d'aide aux personnes âgées récemment transformée en une fédération nommée KFCA.

Réhabilitation de systemes d'adduction d'eau potable de la ville de Munchon et de ses environs

  • Financement : ECHO (Service d'Aide Humanitaire de la Commission Européenne)
  • Budget global : 500 K€
  • Durée : 20 mois (novembre 2004 à juin 2006) suspension du projet durant l’hiver 2005/2006)

L’objectif de ce projet est d’accroître la qualité et la quantité d’eau potable disponible dans la ville de Munchon (42.000 habitants). Il s’agit de la première phase d’une réhabilitation complète des infrastructures existantes :

  • réhabilitation des systèmes de pompage et des canalisations de refoulement,
  • construction d’un nouveau réservoir (1.000 m3),
  • remise en état des salles d’eau et infrastructures sanitaires des écoles et de l’hôpital de la ville.

Parallèlement, nous effectuons un suivi des deux actions pilotes précédentes :

  • pompage solaire en zone rurale
  • latrines à compost (procédé alternatif)

Soutien aux personnes âgées sans famille (phase I)

  • Financement : ECHO (Service d'Aide Humanitaire de la Commission Européenne)
    OCHA (Bureau de Coordination des Affaires Humanitaires Nations-Unies) Ambassade d'Allemagne
    DC (Direction du Développement et de la Coopération Suisse)
  • Budget global : 359 K€
  • Durée : 12 mois (juillet 2004 à juin 2005)

En Corée du Nord, il existe 24 maisons de retraite spécialisées dans l'accueil des personnes âgées ne bénéficiant plus d'un soutien familial.

De fait, ce projet s'adresse à une des populations les plus vulnérables de la République Populaire Démocratique de Corée (RPDC). Nous travaillons au renforcement des capacités opérationnelles de l'association nationale " Help Age DPRK " dans le but d'améliorer les conditions de vie au sein de trois " pensions " pour personnes âgées.

Reforestation et protection de l'environnement dans les provinces de sud Pyongyang et sud Hwangae (phase II)

  • Financement : SIDA (Agence suédoise de développement international)
  • Budget global : 218 K€
  • Durée : 12 mois (janvier à décembre 2005)

Cette seconde phase du projet va renforcer les compétences et techniques mises en œuvre dans les trois pépinières soutenues par l'association en 2003 et s'étendre à trois autres pépinières. Elle va permettre d'améliorer le processus de transplantation grâce à la mise en place de parcelles expérimentales et de réaménager des zones de compostage.

Pour les trois nouvelles zones d'action, les pépinières sont réhabilitées et une formation dans les domaines de la lutte contre la déforestation aura lieu en collaboration avec le FDRC*. Un voyage d'étude en Chine est prévu.
L'accent est mis sur la coopération et le partage d'expérience entre l'ensemble des sites.

* Flood Damage Rehabilitation Commitee - Organe de liaison entre le gouvernement nord-coréen et les intervenants humanitaires internationaux

Réhabilitation de polders dans la province du sud Pyongyang)

  • Financement : EUROPAID (Service de coopération de la Commission Européenne)
  • Budget global : 2.760 K€
  • Durée : 24 mois + 12 mois (juin 2002 à juin 2005)

Afin d'accroître la surface cultivable, les autorités nord-coréennes ont aménagé, dans les années 1970, les larges deltas des rivières de la côte ouest en Polders. Cependant, par manque de moyens techniques et d'entretien, et surtout à cause des raz-de-marée de 1996 et 1997 qui ont endommagé ces ouvrages, ces terres envahies par les eaux salées se retrouvent à nouveau impropres à l'agriculture.

En juin 2002, nous avons commencé un vaste projet de réhabilitation de plus de 2.000 hectares de terres alluvionnaires pour les rendre propres à la riziculture. Nous avons apporté une aide en terme de moyens techniques, matériels et matériaux de construction et assurons la coordination des travaux. Afin de pouvoir finaliser les travaux, une période supplémentaire de 12 mois nous a été accordée par le Service de coopération de la Commission Européenne.

En fin de programme, nos partenaires nationaux ont bénéficié du matériel et grâce à cela ainsi qu'aux nouvelles compétences acquises, ils ont débuté la réhabilitation d'un second polder

Réhabilitation de pépinières et formation du personnel, reforestation et protection de l'environnement (phase I)

  • Financement :
    SIDA (Agence suédoise de Développement International)
  • Budget global : 227 K€
  • Durée : 12 mois (janvier à décembre 2004)

Ce projet est le troisième de ce type que nous menons en Corée du Nord.

Deux volets se distinguent :

  • La réhabilitation et l'aménagement de trois pépinières existantes afin de renforcer leurs capacités de production ainsi que la qualité des produits,
  • La formation, avec la mise en place d'échanges de connaissances et de savoir-faire entre une université chinoise et l'université de Pihyon (Corée du Nord) ; formation dans les domaines de la lutte contre la déforestation et voyage d'étude en Chine pour les responsables des pépinières.

Réhabilitation du système d'adduction d'eau potable et des structures sanitaires dans la province de sud Pyongyang

  • Financement : ECHO (Service d'Aide Humanitaire de la Commission Européenne)
  • Budget global : 492 K€
  • Durée : 12 mois (novembre 2003 à octobre 2004)

Les principaux objectifs de ce projet sont les suivants :

  • augmentation de la qualité et de la quantité d'eau potable dans les zones rurales en réhabilitant les installations d'adduction d'eau potable existantes,
  • réduction des risques sanitaires en sensibilisant la population à l'hygiène.

Le travail effectué par le projet précédent dans ce domaine sera renforcé et trois fermes coopératives supplémentaires bénéficieront d'un accès à l'eau potable, de même que l'hôpital régional de Pyongwon.

De plus, deux projets pilotes sont intégrés

  • mise en place de systèmes de pompage solaire (il s'agit de la première installation de ce type en Corée du Nord)
  • installation de latrines fournissant le compostage (biogaz, ecosan, etc..)

Soutien logistique sur lieu de la catastrophe ferroviaire de Ryongchon

  • Financement : Ministère français des Affaires Etrangères
  • Budget global : 10 K€
  • Durée : 2 mois (mai à juin 2004)

A la suite de la catastrophe ferroviaire qui s'est produite le 22 Avril 2004 à Ryongchon, l'association a fourni plus de 10 tonnes de savon et 4 tonnes d'huile de soja. Cette aide a été apportée en priorité aux victimes sans abris ainsi qu'aux habitants de Ryongchon.

Reforestation et protection de l'environnement dans les provinces de Sud Pyongyang et Sud Hwangae (phase I)

  • Financement : SIDA (Agence Suédoise de Développement Internationale)
  • Budget global : 218 K€ K€
  • Durée : 12 mois (janvier à décembre 2003)

Ce projet fait suite au programme de soutien au centre de reboisement de la province de Pyongyang Sud. Il concerne la réhabilitation de 3 pépinières et la protection de l'environnement. L'attention se concentre à la fois sur les pépinières et sur les zones de transplantation des plants afin d'accroître la lutte contre l'érosion des sols, la production de bois de chauffe et de fourrage.

Nous avons entrepris en collaboration avec le FDRC (Flood Damage Rehabilitation Commitee), la formation des acteurs locaux oeuvrant dans le domaine de la lutte contre la déforestation. A la demande du Gouvernement nord coréen, cette formation s'est accompagnée d'un voyage d'étude de 7 jours en Chine.

Travaux d'isolation des écoles et dispensaires dans 8 fermes coopératives

  • Financement : ECHO (Office d'Aide Humanitaire de la Commission Européenne)
  • Budget global : 300 K€
  • Durée : 10 mois (septembre 2002 à août 2003)

Ce projet s'établit dans la continuité de nos interventions dans les fermes coopératives avec lesquelles nous travaillons depuis 2001. Nous avons entrepris dans les écoles et les centres de santé :

  • des travaux d'isolation,
  • l'installation de systèmes de chauffage et,
  • le remplacement des portes et des fenêtres, de sorte à améliorer le confort des utilisateurs (enfants et malades) de ces infrastructures communautaires