Rupture de la digue de Yonggwang -
Photo : Damien Bironneau / Triangle G H
Exemple de mise en place de gabion à Yonggwang –
Photo : Eric Martin / Triangle G H
Etat des lieux à Sihnung :
Dommages aux infrastructures aux abords et dans la pisciculture
- digue de protection du fleuve rasée sur 300 m jusqu’au niveau sol ;
- 990 m de digues interbassin endommagées, représentant plus de 2 000 m3 de matériau emportés par les eaux ;
- une quinzaine d’ouvrages d’adduction et d’évacuation détruits ;
- 387 m de canal de drainage endommagés ;
- 860 m3 de gravats répandus dans la ferme de pisciculture ;
- important apport de sable et gravier dans les canaux et rivières (plusieurs milliers de m3), relevant ainsi le niveau de leur lit et augmentant de façon conséquente le risque d’inondation prochaine.
Pertes en poissons :
Plus de 9 ha de bassins de pisciculture ont été inondés, causant la perte d’environ 50% de la production 2010, emportant l’essentiel des poissons juvéniles prévus pour 2011 et, encore plus dramatiquement, une grande partie des reproducteurs.
Pertes agricoles
Les 40 ha de terres agricoles gérés par la ferme seraient inondés, et 2,5 ha seraient totalement détruits. Une prochaine mission permettra d’évaluer plus précisément l’ampleur des dégâts.
Etat des lieux à Yonggwang
Dommages aux infrastructures aux abords et dans la pisciculture
- plusieurs points de la digue principale endommagés, sur une longueur totale d’environ 500 m ;
- deux ouvrages de grande taille (passages en U du canal hydro-électrique) endommagés ;
- une aile d’un bâtiment de la pisciculture (environ 120 m2) détruite ;
- comme à Sinhung, important apport de sable et gravier dans les canaux et rivières (estimé à 66 000 m3), augmentant de façon conséquente le risque d’inondation prochaine.
Pertes en poissons
- environ 3 ha de bassins inondés, dont une partie seulement était en production. Les pertes en poissons sont en cours d’évaluation mais devraient approcher 10 à 20% de la production de poisson prévue en 2010 ;
- pertes de juvéniles à déplorer, qui ne devraient pas avoir d’impact majeur sur les prochaines années de production.
Pertes agricoles
- environ 1 ha de maïs noyé ;
- diguettes de protection des parcelles agricoles endommagées.
En synergie avec le projet EuropeAid et grâce à deux financements consécutifs de l’AAP* (100 000 € et 175 000 €) Triangle G H développe des activités de réhabilitation et de protection des fermes et de leurs moyens de production par :
- la fourniture de nourriture aux équipes de travail coréennes dans le cadre d’un programme de food for work (travail contre nourriture) ;
- l’approvisionnement des chantiers avec des matériaux permettant d’assurer la protection des ouvrages aux endroits les plus sollicités par l’érosion fluviale en période normale et en période de crues. L’achat de fil d’acier galvanisé et de nappe de géotextile permettra la confection et la mise en place de cages et de matelas de gabions. Les demandes des autorités locales étant très importantes pour faire face aux besoins, Triangle G H choisit d’orienter son soutien vers la fourniture de biens utilisables uniquement en pisciculture (gabions, géotextiles), à la différence du ciment et du carburant.
*Aide Alimentaire Programmée du Ministère des affaires étrangères et européennes 
