Corée du Nord

Partipation à la réhabilitation des infrastructures de protection des fermes aquacoles de Sinhung et Yonggwang en République populaire et démocratique de Corée

L’une des composantes de la crise alimentaire qui frappe actuellement la République Démocratique Populaire de Corée (RPDC) est le manque de protéines dans l'alimentation. Cette carence affecte tout particulièrement les enfants de 0 à 6 ans (11% de la population) dont les besoins nutritionnels spécifiques ne peuvent être assurés. La prise en charge par les institutions sociales étant la norme pour les enfants en bas âge de la RPDC, l'amélioration et la diversification durable de leur alimentation passe par le soutien aux unités de production agro-alimentaire dédiées à ces institutions.

L’objectif principal de ce programme est de développer la filière piscicole en augmentant la production de poissons (en s’appuyant sur un système intégré, pisciculture-agriculture-élevage), en améliorant les capacités de distribution et de conservation (respect des normes sanitaires) ainsi que les capacités des acteurs nord-coréens à gérer et à développer la filière piscicole de façon durable.

Ce programme est conduit dans deux fermes piscicoles de la province de Hamgyong du Sud : Yonggwang et Sinhung.  Il implique des experts coréens et français. Sa durée (34 mois) permet un accompagnement technique durant trois saisons consécutives.

Il s’agit dans un premier temps de mettre en place dans les deux fermes un système intégré de production de poissons à l’aide d’activités complémentaires d’agriculture et d’élevage : les activités agricoles fournissent les éléments organiques nécessaires à l’alimentation des poissons et du bétail. La boue générée par les bassins d’élevage, ainsi que le fumier produit par les bêtes permettent de fertiliser les cultures, ce même fumier pouvant également, après transformation, être utilisé pour nourrir les poissons. Cette recherche d’équilibre entre aquiculture, agriculture et élevage permet d’optimiser la production piscicole et de résoudre le problème de l’alimentation des alevins, principale difficulté rencontrée par les fermes.

Dans un second temps, il s’agit d’augmenter les capacités de conservation (stockage) et de distribution (transport) du poisson dans le respect des normes sanitaires. En effet, les étapes de postproduction présentent aujourd’hui des carences importantes, limitant la disponibilité en produits piscicoles vers les institutions ciblées.  Les acteurs principaux – fermes piscicoles, comités populaires et institutions pour enfants – ne disposant pas des moyens logistiques adéquats, une importante déperdition se produit entre production et distribution aux institutions, accompagnée de risques sanitaires importants.

Enfin, ce programme se propose d’améliorer les capacités des acteurs nord coréens à gérer et à développer de manière durable la filière piscicole. L’un des enjeux majeurs, dans le contexte particulier de la Corée du Nord, concerne la pérennité des améliorations apportées, la fourniture d'intrants ou de pièces détachées en cas de défaillance technique des installations étant difficile.

Différentes formations, des études de faisabilité économiques et techniques, et la mise en place d'activités génératrices de revenus pilotes sont les axes principaux de ce dernier objectif. Les opportunités existant au niveau économique seront étudiées afin de dégager des solutions liées à la fourniture des principaux intrants nécessaires à la production.

Les interventions se sont déroulées normalement jusqu’au mois de juillet 2010, où de violentes précipitations (http://www.trianglegh.org/Francais_TGH/html/NosActions/MissionsHumanitaire/CoreeDuNord/SuiteProgramme/22juillet2010.html) ont affecté la production et endommagé certaines installations des deux fermes piscicoles.
Grâce au soutien de l’AAP, les travaux de réhabilitation et de renforcement des moyens de production des ouvrages ont été réalisés.

Travaux de réhabilitation et de renforcement des ouvrages de protection contre les inondations

• fourniture de cages et matelas de gabions et de géotextile ;
• fourniture de nourriture pour les travailleurs ;
• formation sur la pose de géotextile et de cages et matelas de gabions ; 
• suivi de la pose des géotextiles et gabions aux points les plus endommagés et les plus exposés. 

Phase II

Travaux de protection et réhabilitation des ouvrages de production

• mise en place de cages de gabions et de géotextile filtrant aux points les plus exposés comme les confluences et les ancrages d’ouvrages ;
• mise en place de matelas de gabions et de géotextile filtrant pour la protection de sections de digues particulièrement exposées ;
• repiquage  de  plantes  sélectionnées  pour  assurer  la  couverture  végétale  des  sections  les  moins exposées ;
• étanchéification des bassins endommagés ;
• fourniture de nourriture contre travail pour les ouvriers intervenant sur ce chantier.

Distribution alimentaire dans les institutions pour enfants

• distribution d'un complément alimentaire aux institutions pour enfants, composé de grains (maïs et soja), de farine et d'huile. 

Amélioration des systèmes d’alerte en cas de désastre naturel

• mise en place de formations pour le personnel des fermes et de moyens appropriés pour les mesures d’urgence.